(32) Castillo - Alcazaba

Erigida sobre la cota superior del berrocal trujillano, en un cerro llamado «Cabeza de Zorro», la Alcazaba de Trujillo es un monumento andalusí del período Omeya, levantado en algún momento entre la novena y la décima centuria.

Sus muros de sillería despiezados en grandes bloques que encierran un núcleo interior de hormigón, conforman un recinto regular de 40 metros de lado jalonado de torres, todo él trazado en codos rassasi —unidad de medida característica del Califato de Córdoba. Una puerta en arco de herradura muy cerrado y sin enjarjar, rodeada de sendas torres, facilita el acceso al recinto, contemporáneo de las alcazabas de Mérida(hacia el 835) y Gormaz (Soria).

Tras del recinto principal, se sitúa la Albacara, un recinto poligonal levantado inmediatamente después que la fortaleza, al que se añade en época almohade una coracha.

De época ya cristiana son la barrera exterior con torres circulares, la cárcava o foso, hoy colmatado, las torres albarranas que avanzan mediante pasarelas por el costado occidental, y la barbacana exterior que gravita en derredor de la puerta de la Albacara. Recinto este último de tiempo de los Reyes Católicos, que destaca por su pequeña portada con buzón matafuegos y profundas troneras (s.XVIII). En el interior de la fortaleza se conservan dos aljibes de incierta cronología y la capilla de la Virgen de la Victoria, patrona de la ciudad.

Built between the 9th and 10th centuries at the top of the rock outcrop above Trujillo known as the «fox's head», the castle encloses 40 square metres with thick defensive walls constructed with enormous stone blocks and further protected by 8 massive towers. A Moorish horseshoe arch gives access to the interior of the main castle together with the further fortified constructions within. During the reign of the Catholic Monarchs, Fernando and Isabel, further fortifications were added including an external barbican and circular towers. Inside, the chapel containing the Virgen de la Victoria; can be visited.

Die maurische Festung wurde zwischen dem 9. und 10. Jahrhundert inmitten der felsigen Landschaft Trujillos auf einem Hügel, der "Fuchskopf" genannt wird, erbaut. Die Verteidigungsmauer aus großen Steinblöcken umringt ein ca. 40 qm großes Gelände, zudem schützen acht massive Türme die Festung. Das Tor in Form eines maurischen Hufeisenbogens, umringt von Verteidigungstürmen, gewährt Eingang in das Innere der Festung. Zur Zeit der katholischen Könige Isabella und Ferdinand wurden weitere Befestigungsanalgen hinzugefügt, zum Beispiel wie die östlichen Türme, die nur über eine Brücke mit der Hauptburg verbunden sind. Im Inneren der Festung sind zwei Zisternen erhalten, die ebenso wie die Kapelle der Virgen de la Victoria, der Schutzheiligen der Stadt, für Besucher zugänglich sind.